When a woman is found comatose in a graveyard, Charlie and Rex dig up a cold case which may be connected. Donovan asks Charlie to spy on his daughter after she begins acting suspiciously.