Max and Tess track the mysterious Rinus through Amsterdam and discover a cryptic notebook; at the Hunter house, the other children make a mess while trying to cheer themselves up.