The Hunters approach Detective Simon with their evidence, but are dismissed; Apollo appears with news that he can find the hacker; a daring mission leads the children to an abandoned railway yard.