Apollo reveals the hacker's identity and plan; Anika and Jake attempt to contact Max; the Hunters confront the thief, but he escapes and locks them in the secret room.