Out-and-proud actor (Cheeks) and his until-recently-closeted ballplayer boyfriend (Sean Hemeon) greet news of a new marriage equality law by celebrating in Vegas. They wake up hung over... and a little bit married