Cait seeks her "new normal" in this documentary series, which follows her life as a transgender woman and explores what her transition means for those closest to her.