In Part 1 of the two-part series finale, Carly hopes her father will make a trip home to escort her to a big dance. Elsewhere, Sam rebuilds a motorcycle; and Freddie obtains a new phone