Carly gets sick and transmits her illness to a member of the British pop group One Direction. Elsewhere, Spencer must coach a young girl who hates exercising.