Sam becomes Freddie's coworker and ruins his enjoyment of the job. Elsewhere, Carly struggles to score a date with a clueless guy; and Spencer does volunteer work at a fire station.