The truckers race to dismantle the Mallik Research site before the ice melts. Hugh helps train an ice road rookie, Isaac Lenny, to prepare him for his upcoming driving test.