Austin hauls a huge modular building; Alex runs into trouble while transporting supplies across a section of frozen ocean; and Hugh and Rick get into a heated argument.