Hugh and Vlad agree to keep struggling new hire Art Burke aboard; Todd Dewey puts pressure on Art to perform; Lisa races to get off the winter roads and back into the load count battle; Alex Debogorski retraces his steps.