Polar's new employee is paired with the company wild card and it makes for a bumpy ride; Todd breaks down on a newly opened trail in the middle of nowhere; a driver gets lost and relies on gut instinct to find his way back; and a new owner faces a nightmarish, dangerous crossing.