Dalton and Massimiliano learn that the unexpected is sometimes better than any plan. Jake and Kyle take the next step. Dane makes a forbidden compromise.