John works with investigators to bring Frank Contreras into custody after he commits a terrible crime witnessed by a child; Cal takes on a heartbreaking case where authorities desperately need the public's help to identify a vicious criminal.