A profile of composer Billy Strayhorn, whose songs include “Take the `A' Train” and “Lush Life.” Among those performing songs by Strayhorn: Elvis Costello, Dianne Reeves, Bill Charlap, Joe Lovano and Russell Malone.