“Two Square Miles” follows residents of Hudson, N.Y., over a two-year period. Included: a mayoral race and efforts to build a cement plant in the city. Also: clips from civic meetings, where issues regarding historic preservation, zoning laws, tax assessments and affordable housing are discussed. Directed by Barbara Ettinger.