"Banished" recalls the forced evictions of black families from their homes in the years after the Civil War, and focuses on such occurrences in Harrison, Ark., Forsyth County, Ga., and Pierce City, Mo. Directed by Marco Williams.