Jared meets Molly's friends; Issa confronts her coworkers' lack of confidence in her; Lawrence is taken aback by a headhunter's remarks; Molly's pep talk to a new summer associate at work fails to connect.