Kirara returns to her home village, recalling pleasant memories of times past with Sango and Kohaku. Meanwhile, Kohaku is there to pay his respects to his dead relatives. Kirara is soon surrounded by a bunch of demons; Kokahu saves her. Sango runs into Kagura, who reminds her that Kohaku is bound to Naraku. Kohaku shares a secret flower garden of lilies with Kirara, but flees to avoid the shame of being discovered by Sango. Sango meets Kirara, who shows her the flowers. Sango realizes Kohaku was recently there with Kirara.