Metzger's confidence is shaken when he disastrously misdiagnoses a patient; Daniel tries to reconcile the estranged Fushidas; Sam befriends an elderly man.