Jane's team must impress a captivating movie star in order to secure an account with a retail chain. Elsewhere, Billy has trouble readjusting to high school and living down his new bad-boy reputation.