Jane prepares to go on an official date with Eli. Meanwhile, Kate contemplates accepting Dakota's proposal; a scout asks Ben to try out for a minor-league baseball team; and Billy worries about Zoe and Nick bonding during play rehearsals.