In the first-season finale, Jane finances the school play with the funds from her bonus check and gets her coworkers to help make the costumes, but then she realizes the high personal cost of this endeavor.