Joan arranges a theater audition for Cooper, unbeknownst to Melissa, which culminates with Joan causing a scene in the casting office and a mother-daughter clash when Melissa finds out.