After providing each child a special day, Jon and Kate decide it's time to do the same for themselves, including a romantic dinner for two at an organic restaurant