Maxine contemplates ending her relationship with Jared after meeting his son again, while Amy oversees a case involving a mother who wants to deny visitation rights to her daughter's grandparents; Vincent's decision to quit his job to write a novel unsett