At the request of Vincent's editor, Amy picks up where her brother left off in his investigation of Judge Keeler; Kyle gets off to a rocky start in his new job as a counselor at Teen Harbor; Maxine helps a mother suffering from post-traumatic stress disor