Although Amy tries to make the best of it, she and Lauren are still miserable in their small apartment; unable to avoid running into Jared and his date at the diner while looking and feeling her worst, Maxine gives him the cold shoulder, but Jared remains