Mikey accidentally throws out Mitsuki's photo album when he gets carried away with recycling. In the subplot, Ozu stages a romance between Gonard and Lily.