Kevin and his partner attend a fraudulent dealer's weekend art show in Boston, causing Kevin to miss out on going to Mets Fantasy Camp with his buddies; Chale's dream job isn't what he expected; Donna mouths off to her boss.