Molly investigates the murder of a famous basketball star. Meanwhile, Becca plans a date night with Billy to let him in on some life-changing news; and Dan receives a credible tip that leads to the arrest of an unlikely suspect.