Umma is mistaken for a server at a school event for Janet; Appa takes up math tutoring to prove his teaching prowess; Shannon is finally single, but Jung is unsure if he will make a move.