Dom's relationship with Ryan creates problems with Alvey and Lisa; Nate tries to make peace when Jay causes tension at home; and Alvey gets a surprise from his past.