Dom dishes on Navy St. and forces Lisa to make an unexpected move; and Alvey tries to connect with his mother while bonding with Nate and Jay in the desert.