A Broadway actress reconnects with the son she gave up for adoption; Maddie tries to adapt to her life as a mother; Arlo wonders if he will ever have a real relationship with his mother.