On the way to the mountains, Karen breaks her ankle at a gas station. She has to stay overnight at the hospital. There is only 1 motel nearby, and she wants Mac and Paula to stay there. The motel only has 1 room with a twin bed, so Mac says he'll sleep in