Ronnie, Bernard and Capt. Dave struggle with new flight training; a real-world flight emergency proves they can handle anything; Colin, Artem and Nichole commit to playing a slot machine that they're sure is due for a big win.