When the flight is overbooked, the crew must find a way to get passengers to give up their seats; Nichole makes a killing selling snacks while the flight is on hold; Artem argues with an unexpected seatmate.