In the fourth-season opener, a high-priced escort is accused of skipping out on her limo tab; a ladies' man directs foul language at the jail nurse; and a seasoned streetwalker considers getting into the sex-toy business.