A celebration for Calvert's 80th birthday turns into an excuse for Dave to ignore him and flirt with the Hi-Ho girls; Dave chats with Jeff Meyer, who named a poplar tree after Daddy; Christopher Walken talks about his recent appearance in the Fatboy Slim