The disfigured body of a campaign volunteer is found with the word "FED" scrawled on his chest, kicking off an investigation that turns up numerous suspects. Benjamin Bratt reprises his role as Rey Curtis