After a family is found brutally murdered in their home, Detectives Lupo and Bernard track down two leads---a troubled, runaway teenager and a suspect who suffers from post-traumatic stress disorder