When Mr. Schmidtline holds a ""Respect in the Workplace"" seminar and cracks down on office romance, Claude fears for her relationship with Mitch... so she sets up Ramona with Schmidtline. Meanwhile, Jeb recruits Carl as a soundman to capture a taped con