Riggs and Murtaugh must work with DEA agent Karen Palmer to protect an ambulance-chasing attorney who is linked to the cartel; Riggs sees Agent Palmer in a new light; Trish makes a spontaneous decision.