New partners Murtaugh and Cole attempt to find a steady rhythm as they work to solve the murder of a finance executive. Meanwhile, Cole navigates his role with his ex, Natalie (guest star Maggie Lawson), and his daughter, Maya (guest star Shay Rudolph), and Avery grapples with the outcome of his campaign for city council