Colleen participates in a holiday tradition with John and his buddies from the Air Force; Joan wants to hijack Lark's first Christmas; a mall Santa gives Samantha lice; Tyler reveals his plans for college.