Members of the family are on edge when Joan's irritating nephew (Greg Grunberg) visits; Tyler takes Clementine to visit his great-grandmother; Jen and Greg solve their sleeping problems; Matt takes Tim's place as Sophia's soccer coach.