Lincoln and Amelia join forces to find a killer inspired by Greek mythology who is live-streaming murders; the Bone Collector prepares a terrifying gift to celebrate Lincoln's return to work with his new partner.