New parents Jeremy and Audrey are faced with unexpected and emotional challenges; when Zach and Tori struggle to sleep train Jackson, Matt gets to work on a fun solution; Amy's birthday is coming up, and she has no idea what's in store.